Saturday, August 21, 2010

[文學賞析]頂針手法

頂針

頂真,亦稱頂針、聯珠、蟬聯,是一種修辭方法,是指上句的結尾與下句的開頭使用相同的字或詞,用以修飾兩句子的聲韻的方法。

* 注意:使用這個方式時,毋須限制上下句的字數或平仄,但上下句交接點一定要使用相同的字或詞。


連珠法的頂真是句與句之間的頂真。

* 例如:

「歸來見天子,天子坐明堂。」(出自《木蘭辭》。)
「君書十二卷,卷卷有爺名。」(出自《木蘭辭》。)
「忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間。」(出自《長恨歌》。)
「大肚能容,容天下难容之事」
「开口便笑,笑世间可笑之人」(佚名题北京潭柘寺弥勒殿联)
「痴则贪,贪则嗔,嗔则伤人种苦因,故知痴是苦」

連環體的頂真是段與段之間的頂真。

* 例如:

「下武維周,世有哲王。三後在天,王配於京。王配於京,世德作求。永言配命,成王之孚。成王之孚,下土之式。永言孝思,孝思維則。」(出自《詩經》。)

(取自維基百科)

 還有一種比較特殊也不常見的頂針格式,叫連環格(全聯相鄰的分句全都頂針,且聯首与聯腳也頂針)。如:

  1 善可亲近,近可闻,闻思修习即臻善
   生有老病,病有死,死去活来再受生

  2 楼外青山,山外白云,云飞天外
   池边绿树,树边红雨,雨落溪边

  
(取自百度百科)

 
在五月天的歌曲里,有些歌詞也借助了頂針手法,加強歌曲的藝術效果:

我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高 --「離開地球表面」

心跳 跳躍 狂奔 奔跑 --「DNA」

期待著彩虹 所以開了窗 窗外只有灼熱閃光 --「我心中尚未崩壞的地方 」

這是全天下最完美的陣容 我和你 你和我 --「透露 」

一生傳奇或一身爛泥 爛泥 不過就是一條命 好勝的自尊 我又放不低 --「賭神 」

No comments:

Post a Comment