Wednesday, August 18, 2010

鹹魚



憨人的中文版,同樣的精神,同樣的感動。據說詩人是受電影「少林足球」的啓發完成的:



做人如果沒有夢想,這樣跟一條鹹魚有甚麼分別呢?。。我心裡那團火是不會熄滅的!


詩人輿鹹魚的立場看待世界,誰規定鹹魚是沒有夢想的呀?
就算有一天人家說你是鹹魚,還是要堅持自己的夢想。
不願一生曬太陽吹風,因為鹹魚也有翻身的時候。
為自己的夢想,努力吧!

蝴蝶飛出了潛水鐘

在自傳式電影〖搖滾本事〗里,有一首歌曲「我」在歌詞里出现“蝴蝶飛出了潛水鐘”這麼一句。




那,這又有甚麼典故呢?

原来,在1997年3月7出版出版了一本叫做《潛水鐘與蝴蝶》,是由法國ELLEN雜誌總編輯尚-多明尼克·鮑比患有急性中風後所創作的一部小說。


鮑比有一天突然中了風,醒来后發覺全身不能動彈,只有左眼眼皮能夠跳動。他在醫院中回想過去自己的生活,又感慨現時的身體狀況,所以就找人来,根據他左眼眼皮的指引,寫成一本關於自己的回憶錄。整本书是用鮑比左眼眼皮的跳动完成。一个字大约花两分钟,一天四小时,总共眨了200,000次,终于在十个月内完成。

此書被導演朱利安·許納貝改篇成同名電影,並獲得第65屆金球獎最佳外語片獎等多個獎項。



唉,人家用眨眼都寫成一本書了,我們千萬不要在原地停留太久哦。

阿姆斯壯

「阿姆斯壯」一曲,收錄在第四張專輯《時光機》。

取自維基百科:



尼爾·奧爾登·阿姆斯壯(Neil Alden Armstrong,1930年8月5日-)曾是一位太空人、試飛員、海軍飛行員以及大學教授。在美國國家航空暨太空總署服役時,阿姆斯壯於1969年7月21日時成為了第一個踏上月球的太空人,也是第一個在地球外星體上留下腳印的人類成員,而其搭檔伯茲·艾德林也成為了第二位及登上月球後安全返回及踏上地球的第一人,一道在月球表面停留了兩個半小時,雙子星座8號是阿姆斯壯的首次太空任務,在這次任務中,他和大衛·斯科特執行了歷史上第一次軌道對接。1969年7月20日,在執行他的第二次,也是最後一次太空任務阿波羅11號時,阿姆斯壯邁出了「人類的一大步」。


在阿姆斯壯的左腳踏上了月球后,他曾说过:這是一個人的一小步,卻是人類的一大步。

这一首歌,与「孫悟空」的概念類似,借用歷史/虛擬偉大人物的形形象来描述輿襯托人類對於活在地球的寂寞感。


孫悟空

「孫悟空」,收錄在第五張專輯《神的孩子都在跳舞》。




孫悟空,是中國明代小說家吳承恩的著作《西遊記》中的主角之一,又名美猴王、齊天大聖、孫行者。輿師弟豬八戒、沙僧連同保護唐僧到西天取經,歷經九九八十一難,取回真經終成正果,封為斗戰勝佛。孫悟空生性聰明、活潑、勇敢、忠誠、嫉惡如仇,在中華文化中已經成為機智與勇敢的化身,代表了古代中國人的善良、正義、不阿的情懷和追求。(部份資料取自維基百科輿百度百科。)



取完了經,然後呢?風光過後的他們,有誰知道?詩人的猜測是:
師父每年都會寄卡片來問候 五百張了算多不算多
聽說悟淨已經植髮治好禿頭 有了論及婚嫁的女友
八戒這個豬頭手機老是不通 好色本性多雋永 好像時間從來沒走

唉,原來他們不常連絡了。感慨當年的風光,轉眼無影無蹤。金箍棒只能掏耳朵、取回來的經也不知道有沒有人讀過。詩人假設了孫悟空心中的寂寞,寫出了人類對於瞬間消失的風采的無奈,以及活在當下的那份無力感。

真的是不小心,就寂寞了。
所以,請讓我有希望的活。

人生海海的小喇叭前奏

如果你常去五月天演唱會,你一定會聽過「人生海海」的小喇叭前奏:




這段曲調並不是五月天原創曲,而是在1914年英國作曲家兼少校Fredrick Joseph Ricketts(以筆名Kenneth Joseph Alford奥尔福德發表此作品)創作的《波基上校进行曲》(Colonel Bogey March)。



1957年奥斯卡金像奖的影片《桂河大桥》(The Bridge on the River Kwai )以口哨声的呈现方式用为插曲,后来就广为流传,所以也廣称为《桂河进行曲》(Bridge on the River Kwai March)。




人生海海歌詞里宣揚的樂觀精神於影片中囚犯們在艱苦的環境吹著口哨互相打氣的心情心心相印:
就算是這個世界把我放棄,而至少快樂傷心我自己決定,有甚麼了不起~

約翰·藍濃

不能不提到的一首歌就是收錄在五月天第五張專輯《神的孩子都在跳舞》的《約翰藍濃》


部份資料取自維基百科:





約翰·藍儂是英國搖滾音樂家、創作歌手、作家與積極的和平運動家,以身為披頭四樂團創團團員揚名全球。他与团圆藍儂與保羅·麥卡尼的合作是20世紀最成功也是最具影響力的創作組合之一。

上為藍儂;下為麥卡尼

不幸的是,藍儂在1980年12月8日,被一名患有精神病的美國狂熱男性歌迷槍殺,享年40歲,引起舉世震驚。搖滾樂壇也失去了有史以來最富傳奇色彩的人物。


在約翰藍儂的歌曲里头,五月天也宣示了他们想称为華人世界的披頭四的梦想:





聽過藍儂/披頭四的歌嗎?來聽聽主唱的介紹吧。
世界上「最上等的記憶體」就是一首簡單而深刻的歌。
想要解凍十七歲的回憶,只要play「yesterday」。
想要讀取二十四歲離別的畫面,只要play「in my life」。
即將忘記自己的夢想,那就play「imagine」吧。

-以上取自主唱所著書籍《浪漫的逃亡》

Tuesday, August 17, 2010

摩托車日記


收錄再五月天第六張專輯《為愛而生》的第六首歌曲《摩托車日記》,歌裡的典故人物就是切·格瓦拉。歌曲以摩托引擎作為開頭,接著是主唱唱著的 ”切。。切。。切“。。來稍微認識切這位偉大的歷史人物輿他的故事吧。


以下取自維基百科:

切·格瓦拉(西班牙文:Che Guevara,1928年6月14日[1]-1967年10月9日),或簡單稱切(El Che 或 Che),本名埃內斯托·格瓦拉(Ernesto Guevara),是阿根廷的馬克思主義革命家、醫師、作家、遊擊隊隊長、軍事理論家、國際政治家及古巴革命的核心人物。自切死後,他的肖像已成為反主流文化的普遍象徵、全球流行文化的標誌,同時也是第三世界共產革命運動中的英雄和西方左翼運動的象徵。

切·格瓦拉与摩托車日記

另外,切·格瓦拉也是創作豐富的作家輿日記作者,著有影響深遠的游擊戰指南及關於他橫越南美洲的青年摩托车旅行的畅销自传。

当他还是一个学生的时候,切·格瓦拉时常利用假期在拉丁美洲周遊。1950年1、2月暑假时,他遊歷了阿根廷北部的12个省,走过了约4000多公里的路程。1951年,他在自己的好友药剂师阿爾貝托·格拉納多(Alberto Granado)的建议下,决定休学1年环遊整个南美洲。他们的交通工具是一辆1939年产的Norton摩托车。他们于1951年12月29日出发,决定的线路为:沿着安第斯山脉穿越整个南美洲,经阿根廷、智利、秘鲁、哥伦比亚,到达委内瑞拉。在路途的中间他们的摩托车坏掉了。切·格瓦拉还在秘鲁的一个麻风病人村作了几个月的义工。

在这次旅行中,切·格瓦拉开始真正了解拉丁美洲的贫穷与苦难,他的国际主义思想也在这次旅行中渐渐定型,他开始认为拉美各个独立的国家其实是一个拥有共同的文化和经济利益的整体,倘若革命则需要国际合作。

巴西導演華特·沙勒斯(Walter Salles)指導的《革命前夕的摩托車日記》(西班牙語:Diarios de motocicleta)於2004年上映,描述了切·格瓦拉與好友阿爾貝托·格拉納多旅行於美洲各國後,萌芽革命思想的故事。有趣的是,飾演格拉納多的 Rodrigo de la Serna 在现实生活中是切格瓦拉的親戚(資料來源)。



來聽聽我們最熟悉的詩人詮釋他心中的切·格瓦拉吧: